NGÔN NGỮ NHẬT

Tổng quan về ngành

Các công ty Nhật Bản đang đẩy mạnh đầu tư vào Việt Nam, mở ra những cơ hội việc làm phong phú với mức đãi ngộ tốt, thu nhập cao dành cho người thành thạo tiếng Nhật. Trước nhu cầu đó, Trường Đại học FPT mở ngành Ngôn ngữ Nhật. Chương trình đào tạo Ngôn ngữ Nhật của Trường đại học FPT là sự kết hợp của năm khối kiến thức: kiến thức chuyên môn, kiến thức xã hội, kỹ năng mềm, ngoại ngữ và định hướng công nghiệp nhằm giúp sinh viên tốt nghiệp có đủ kiến thức, kỹ năng chuyên môn, năng lực ngoại ngữ và kỹ năng mềm để kinh doanh với các đối tác nước ngoài.

Chương trình học được thiết kế linh động (dưới sự cố vấn của Giáo sư Satoshi Miyazaki – Trường sau đại học về ứng dụng ngôn ngữ Nhật Đại học Waseda, Nhật Bản, đồng thời là Giám đốc dự án trường Đại học Việt Nhật ) cho phép sinh viên lựa chọn hướng ngành theo khả năng và sở thích với hai chuyên ngành đang “hot” hiện nay là tiếng Nhật thương mại và tiếng Nhật Công nghệ thông tin… Đặc biệt, sinh viên có cơ hội đi học 1 học kỳ tại Nhật Bản trong giai đoạn OJT.

Cử nhân ngành ngôn ngữ Nhật Bản có phẩm chất chính trị, đạo đức nghề nghiệp, có hiểu biết về văn hóa Nhật Bản, có kiến thức cơ bản về ngôn ngữ và khả năng ứng dụng tiếng Nhật Bản thành thạo để làm việc tại các cơ quan ban ngành của chính phủ, các tổ chức, doanh nghiệp trong và ngoài nước; thực hiện hoạt động nghiên cứu khoa học, hợp tác về đào tạo và nghiên cứu khoa học với các tổ chức trong nước và nước ngoài. Đặc biệt, có thể làm việc hiệu quả thông qua việc sử dụng tiếng Nhật trong lĩnh vực Thương mại và Công nghệ Thông tin.

Triển vọng nghề nghiệp:

Cử nhân ngành Ngôn ngữ Nhật có thể đảm nhiệm một số công việc sau:

• Phiên dịch, biên dịch tiếng Nhật: Thực hiện nhiệm vụ biên phiên dịch tiếng tiếng Nhật trong các lĩnh vực kinh doanh, công nghệ thông tin, đào tạo…
• Điều phối viên/ Chuyên viên/ Thư ký văn phòng/ Trợ lý giảm đốc/ Trợ lý đối ngoại: Sử dụng tiếng Nhật Bản để làm việc tại các doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước làm việc tại các cơ quan quản lý nhà nước từ trung ương đến địa phương, các Bộ, các ngành hữu quan của Việt Nam, tổ chức kinh tế quốc tế, các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế của Việt Nam, các doanh nghiệp, tổ chức Nhật Bản…trong các lĩnh vực liên quan đến công nghệ thông tin, đối ngoại, hợp tác, du lịch với các đối tác nước ngoài, tham gia đàm phán, giao dịch, theo dõi hợp đồng liên quan, lập kế hoạch, chương trình đón tiếp khách quốc tế…
• Quản trị dự án CNTT với Nhật Bản của các công ty CNTT Việt Nam
• Nghiên cứu viên: Thực hiện nhiệm vụ nghiên cứu trong các trung tâm, đơn vị nghiên cứu về Nhật Bản học trong và ngoài nước.
• Giảng dạy: Tham gia vào các cơ sở đào tạo trong và ngoài nước. Nếu người học hoàn thành thêm khóa đào tạo nghiệp vụ sư phạm thì có thể tham gia vào giảng dạy ngoại ngữ trong các trường phổ thông trong tương lai, khi tiếng Nhật được đưa vào giảng dạy tại bậc phổ thông.

Triển vọng nâng cao trình độ:

• Sinh viên được trang bị thêm tiếng Anh nên có thể làm việc trong các môi trường đa ngôn ngữ.
• Có khả năng tiếp thu và học hỏi nhanh chóng kiến thức mới để phục vụ yêu cầu công việc cũng như tiềm năng cho các vị trí cao hơn.
• Có thể tiếp tục học sau đại học ở các chuyên ngành trong lĩnh vực: Ngôn ngữ Nhật Bản, Khu vực học, Kinh doanh quốc tê, Quản lý, Giáo dục…tại các trường trong nước hoặc nước ngoài.

Thời gian học: 4 năm

Chương trình gồm 9 học kỳ chuyên ngành trong đó có 1 học kỳ học tập tại doanh nghiệp (OJT), chưa kể thời gian rèn luyện tập trung và thời gian học tiếng Anh dự bị (phụ thuộc vào trình độ tiếng Anh đầu vào của sinh viên)

Địa điểm học: Hà Nội, Đà Nẵng, TP.Hồ Chí Minh, Cần Thơ

Yêu cầu đầu vào:

Cần có năng lực học ngoại ngữ, cụ thể cần có điểm học tiếng Anh (hoặc tiếng Nhật) ở phổ thông từ mức khá trở lên.

Cấu trúc chương trình đào tạo

Chương trình đào tạo:

HỌC KỲ	HỌC PHẦN	KỸ NĂNG ĐẠT ĐƯỢC
Nền tảng	Tuần lễ định hướng Tháng rèn luyện tập trung Tiếng Anh nền tảng từ Top Notch 1 đến Summit 1 Học kỳ tiếng Anh Summit 2 tại nước ngoài Võ Vovinam	Sinh viên có phương pháp học tập hiệu quả như: tự học, làm việc nhóm, quản lý thời gian, tối ưu hóa năng lực não bộ cải thiện kết quả học tập. Các kỹ năng căn bản của tiếng Anh, giúp sinh viên hệ thống, ôn tập lại các kiến thức đã có chuẩn bị cho những học kỳ chuyên sâu. Sinh viên tự tin đọc hiểu giáo trình, học tập hoàn toàn bằng tiếng Anh, giao tiếp thông thạo với giảng viên và sinh viên quốc tế. Giới thiệu cho sinh viên sơ lược về sự hình thành và phát triển môn Vovinam – Việt võ đạo trong nước và thế giới; xây dựng nền tảng thể lực, kỹ thuật cơ bản.
Học kỳ 1	Tiếng Nhật cơ sở – Phần 1 Tiếng Nhật cơ sở – Phần 2 Tiếng Anh (Ngoại ngữ 2) Võ Vovinam	Sinh viên làm quen với chữ cái, mẫu câu, chữ Hán cơ bản của tiếng Nhật. Sinh viên có thể đọc, viết những câu tiếng Nhật cơ bản, chào hỏi, giao tiếp trong một số hội thoại hằng ngày. Sinh viên được tiếp tục cung cấp các kiến thức tiếp theo về tiếng Nhật căn bản, giúp sinh viên tăng lượng từ vựng, có thể đọc, viết, giao tiếp ở nhiều tình huống khác nhau trong cuộc sống hằng ngày. Sinh viên đạt trình độ tương đương N5. Sinh viên ngành Ngôn ngữ Nhật được học tiếng Anh, có thể giao tiếp cơ bản (nghe, nói, đọc, viết)
Học kỳ 2	Tiếng Nhật sơ cấp – Phần 1 Tiếng Nhật sơ cấp – Phần 2 Tiếng Anh 2 Võ Vovinam	Sinh viên được cung cấp những kiến thức tiếng Nhật ở mức độ Sơ cấp, đồng thời có thêm nhiều từ vựng, nhiều chữ Hán và nhiều mẫu câu để có thể đọc, viết những câu tương đối dài và phức tạp. Đồng thời có thêm nhiều lựa chọn hơn trong hoạt động giao tiếp hằng ngày. Sinh viên đạt trình độ tương đương N4. Giao tiếp bằng tiếng Anh (nghe, nói, đọc, viết) nâng cao, tăng cường phản xạ với ngoại ngữ.
Học kỳ 3	Tiếng Nhật trung cấp – Phần 1 Tiếng Nhật trung cấp – Phần 2 Tiếng Anh 3 Võ Vovinam	Sinh viên được tăng cường khả năng tiếng Anh thông qua các tình huống kinh doanh khác nhau, nguồn học liệu thực tế, tương thích với khung tham chiếu Châu Âu – CEFR. Sinh viên được cung cấp những kiến thức nâng cao về tiếng Nhật – tiếng Nhật trung cấp. Có khả năng đọc, viết, giao tiếp câu văn dài, phức tạp, trang trọng.
Học kỳ 4	Ngữ âm học Tiếng Nhật Trung cấp – Phần 3 Tiếng Nhật Trung cấp – Phần 4	Sinh viên được trang bị những kiến thức tổng quát về ngữ âm tiếng Nhật. Sinh viên nắm được những đặc điểm về âm (nhịp, phách…) và những lưu ý khi phát âm để từ đó chỉnh sửa phát âm của bản thân cũng như làm cơ sở cho hoạt động nghiên cứu về sau. Sinh viên đạt trình độ tương đương N3.
Học kỳ 5	Kỹ năng làm việc nhóm Kỹ năng biên dịch cơ bản Kỹ năng phiên dịch cơ bản Lựa chọn chuyên sâu 1: Chu trình phát triển phần mềm Giao tiếp trong kinh doanh	Sinh viên có kiến thức cơ bản về hoạt động dịch, kỹ năng cần thiết khi tiến hành hoat động phiên dịch tiếng Nhật. Sinh viên có kiến thức, kỹ năng chuyên về giao tiếp bằng tiếng Nhật của sinh viên trong nhiều tình huống giao tiếp khác nhau (công sở, giao tiếp qua email, điện thoại). Sinh viên được cung cấp những khái niệm cơ bản về hệ thống máy tính, quy trình phát triển phần mềm, các loại tài liệu sử dụng trong dự án phát triển phần mềm. Sinh viên có kỹ năng làm việc nhóm trong các tình huống phức tạp, lãnh đạo thành viên hiệu quả.
Học kỳ 6	Thực tập làm việc thực tế tại doanh nghiệp	Vận dụng kiến thức chuyên ngành vào các tình huống công việc cụ thể.
Học kỳ 7	Dẫn luận ngôn ngữ (Tiếng Việt) Ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật Nhật Bản học Tự chọn chuyên sâu 1: Môi trường kinh doanh	Sinh viên được cung cấp kiến thức về mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa, giữa ngôn ngữ và tư duy. Sinh viên có kiến thức về ngữ âm, ngữ pháp, từ vựng, ngữ nghĩa, ngữ dụng để hiểu một ngôn ngữ khác. Sinh viên hiểu cấu trúc, đặc điểm ngữ pháp của tiếng Nhật, nắm được lượng từ chuyên môn về ngữ pháp, các loại từ, mối quan hệ của từ vựng với xã hội và sự thay đổi của nó. Sinh viên được cung cấp kiến thức khái quát về đất nước Nhật Bản (địa lý, khí hậu, văn hóa, lễ hội…) trang bị cho sinh viên kiến thức nền tảng để sống và học tập tại Nhật Bản an toàn, hội nhập nhanh. Sinh viên hiểu về kinh tế học (cung cầu, chi phí, cơ hội) các thuật ngữ chuyên môn về kinh tế.
Học kỳ 8	Thực hành phiên dịch nâng cao Thực hành biên dịch nâng cao Lựa chọn chuyên sâu 2: Nguyên lý quản trị Phương pháp nghiên cứu khoa học	Sinh viên có khả năng biên – phiên dịch tiếng Nhật ở các tình huống, chủ đề cụ thể. Sinh viên được cung cấp các vấn đề quản trị cơ bản, các kiến thức cơ bản về chuyên ngành. Sinh viên sẽ chủ động trong việc tìm hiểu và tiếp thu kiến thức, phát huy tinh thần tích cực trong hoạt động nhóm. Sinh viên có khả năng viết một báo cáo kết thúc môn học, luận văn tốt nghiệp, bài nghiên cứu khoa học, văn bản học bằng tiếng Nhật.
Học kỳ 9	Lựa chọn chuyên sâu 4: Quản trị dự án Khóa luận tốt nghiệp	Sinh viên biết cách quản trị dự án thành công. Sinh viên có trình độ Nhật ngữ N2, tự tin làm việc tại Nhật Bản và các doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam

Tốt nghiệp:

Sinh viên tích lũy đủ số tín chỉ và chứng chỉ theo yêu cầu. Nhà trường tổ chức 3 đợt tốt nghiệp vào các tháng 1, 5, 9 hàng năm